zen pour les nulles

29 mars 2008

pêche au Québec

Figurez-vous que pendant que nous nous plaignons des températures en Frince, Diane m’annonce froidement (oui, oui, je sais, le mot était facile..) qu’une de leurs activités traditionnelles, à euzote, c’est la pêche sur glace.

Kekksssékkssa ????

Jvous explique, çà vaut le détour.

Vous prenez une belle journée typique de là bas (froid épouvantable, vent glacial, neige, grêle, blizzard, etc) et un beau lac bien gelé.

Alors supposons, nous, on aurait ce temps pourri hivernal, (genre moins 10° au baromètre). Qu’est-ce qu’on fait ? On reste chez nous bien au chaud avec une tisane aux orties (c’est bon pour tout) !!!!

Ben euzotes, pantoute ! I’ font un truc qu’est drôlmint marrint, i’ s’avinturent sur la glace !!! Qu’est-ce que çà a d’marrint ??? Eh bien voilà : il peut arriver que ladite glace se fissure. C’est pour çà que ce jeu québécois est si drôle ! Plus on risque de disparaître dans un trou de glace, plus c’est drôle. Le truc, c’est donc de découvrir l’âge de la glace. Oui, parce que, de la même manière que plus le mâle est jeune, plus il tient le coup, on peut dire que plus la glace est jeune, plus elle est résistinte.

Et inversement.

(D’ailleurs, à ce sujet, si quelqu'un parmi vous pouvait répondre à cette question d’une importance colossale qui est de savoir comment on calcule l’âge de glace, qu’il ou elle n’hésite pas à me contacter) (merci)

oui parce qu’hélas, Diane, sur ce point, est restée plus qu‘évasive, arguant que l‘essentiel est ailleurs.

Que, pour sortir pendant une tempête de neige au risque d’être congelé sur place, et errer sans fin sur un lac gelé qui à tout moment peut se fissurer, ces hommes sans peur et sans reproche ont une sacrée bonne raison ! Et cte bonne raison, c’est de rapporter du poisson dans ma cabane. Enfin je veux dire dans la sienne.

Inutile de vous masquer la vérité plus longtemps : c‘est même pas du saumon.

Mais des tout minus minus poissons, çà s‘appelle des ptits poissons des chnos (150 millimètres au garrot)

Encore une fouaè, nous avons la preuve qu’entre nos cousins d’outre-mer et nous, un océan nous sépaère.

Diane, elle, n’a jamais pêché.

Mais son joint, oui.

Il raconte un peu.

(Gilles) ce jour là, il y avait eu eune avertissemint d’neige abondinte, mais suffit d’être méthodique, tu sais-tsu ? 1) D’abord, pelleter devint la porte pour sortir de chez mouaè,2) Ensu-ite, déneiger mon char,3) ensu-ite, déglacer les essuiè-glaces. Et m'vlà parti à cte fouaè. Bon, j’ai eu un peu d’misère à m'rindre, j’ai dû m’arrêter trois fois en cours pour déglacer les essuie glaces, mais bon çà a été, j’ai quind même bien passé les trinte à l'heure. Sauf à un momint, ostie d'esti de tabernak de crisse ! j’ai croisé un char qui venait en sens inverse et il était du mauvais côté de la route, coudon !!!!! Heureuzmint qu’mouaè aussi, sinon c’était l’choc FATAL !!!! à 3km/h, mais quand même ! 

(Diane) fais toi z’en pas nad, parce que la glace, figures-touaè qu'elle est très épèèèsse sinon les chars n’s'y aventur''raient pas, on n’est pas des niaiseux tu sais tsu ?

Oui oui. Elle a bien dit chars (chars comme voitures!!!!)

(Gilles) et puis nouzôtes ons’abrite dins des ptites cabaènes préfabriquées qui nous protègent du froaè.Dedins y a un ptit four à bouaè, une table et des bincs.

Franchement ils auraient tort de pas en profiter !

(Diane) donc les lignes sont installées dans les trous et là les pêcheurs "attindent" en buvant des réchauffants, (c'est ce que je préfèrerais) ils jasent ou ils jouent aux cartes (quelle platitude!) mais bon, ils rient et ont l'air à bien s'amuser. Et quand c’est prêt, çà sonne.

Oui oui vous avez bien lu : au Québec, le poisson sonne.

C’est beau la pêche sur glace, tout dmême !!!!!!

illustrations

© toutes les photos sont de Diane